Parafraziranje je odličan način da u svoj pisani rad uključite tuđe ideje bez upotrebe doslovnog citata. Ovu tehniku možete koristiti za uključivanje dokaza ili potporu svojim idejama. Kada parafraziramo, važno je vlastitim riječima precizno predstaviti autorove originalne ideje. Nakon parafraziranja odlomka, svakako ga navedite na odgovarajući način.
Koraci
1. dio od 3: Ispitajte citat
Korak 1. Odaberite odlomak teksta koji ima između 1 i 3 rečenice
Ne pokušavajte parafrazirati mnogo informacija odjednom. Usredotočite se na rečenice koje najefikasnije podržavaju vaše ideje ili argumente i sažmite ih u parafraziranu izjavu. Ako želite koristiti veći dio teksta, bilo bi bolje da napišete sažetak.
- Sažetak je širi od parafraze jer se fokusira na glavne točke cijelog odjeljka i daje pregled cijelog teksta. Parafraza se fokusira na jednu ideju ili glavni koncept u većem djelu.
- Odaberite citat koji direktno podržava vaš argument. Na primjer, možete odabrati statističke podatke koji se nalaze u članku ili mišljenje stručnjaka o temi o kojoj pišete.
Korak 2. Zabilježite citat identificirajući glavne ideje i prateće detalje
Identificirajte ono što autor govori, kao njihovu glavnu ideju ili argument. Zatim napišite kako podržavate te ideje. Šta uopšte ovaj citat znači?
- Napravite detaljne napomene koje će vam pomoći da razumijete citat, kao i sažimanje bilješki u paragraf.
- Na primjer, pretpostavimo da ste odabrali sljedeći citat: "Unatoč očekivanjima, postavljanje mjernih rampi nije smanjilo nivo zagušenja autoputa. Vrijeme putovanja od centra grada do najbližeg stambenog područja bilo je u prosjeku 40 minuta prije nego što su rampe dodani metri. Nakon instalacije, vrijeme putovanja u prosjeku je bilo 38 minuta, razlika nije značajna. " U ovom citatu, glavna ideja autora je da izmjerene rampe nisu riješile probleme u prometu na ovoj cesti, a detalji koji podržavaju ovu ideju su statistički podaci koji navode da su vremena putovanja bila slična prije i nakon instalacije.
Korak 3. Parafrazirajte odlomak ako su riječi manje važne od ideje
Ako iste ideje možete izraziti različitim riječima, preporučuje se upotreba parafraze kada ih uključujete u svoj rad. Ovo će osigurati da većina teksta bude vašim riječima. Takođe, nije dobra ideja uključivati mnogo doslovnih citata.
- Ako ćete citirati podatke, informacije ili statistike, vaša najbolja opcija je parafrazirati.
- Parafrazu možete upotrijebiti kako biste izbjegli mnogo doslovnih citata u svom radu. Parafraza sažima ideje u odlomku i mijenja izvorni jezik.
- U svakom slučaju, morat ćete citirati prilikom parafraziranja, u protivnom ćete plagirati.
- Na primjer, mogli biste doslovno citirati dijalog, poeziju, govor ili citat koji sadrži jedinstvenu konstrukciju rečenice. U svakom drugom slučaju, bilo bi lijepo parafrazirati.
Korak 4. Nemojte parafrazirati ako je izgradnja prolaza važna
Pisanje bi moglo biti važno ako su vam potrebne izvorne riječi autora da biste sačuvali izvorno značenje, očuvali autoritet stručnjaka za predmet ili predstavili rječitu formulaciju. Na primjer, možete citirati iz čuvenog govora dr. Martina Luthera Kinga „Imam san“, jer su riječi koje je izgovorio važne.
- Najbolje je doslovno citirati riječi političke ličnosti, slavne ličnosti ili pisca.
- Ako je jezik teksta važan, doslovni citat je najbolji. Međutim, možete odlučiti parafrazirati duži odlomak ili odlomak kako bi bili sažetiji.
Dio 2 od 3: Upotreba vlastitih riječi
Korak 1. Ponovo pročitajte odlomak koji želite koristiti
Morat ćete ga u potpunosti razumjeti prije nego što ga možete parafrazirati. U nekim slučajevima, dobro je pročitati je nekoliko puta prije pisanja rečenice.
- Fokusirajte se na ideje u odlomku. Šta autor zaista misli?
- Na primjer, mogli biste ga ponovo pročitati, pregledati bilješke, a zatim ga pročitati još jednom.
Korak 2. Preoblikujte ideje svojim riječima
Iskoristite svoje bilješke i svoje razumijevanje iz cijelog teksta da biste prepisali citat. Nemojte samo mijenjati riječi izvorne fraze za sinonime, jer je ovo plagijat. Umjesto toga, pobrinite se da je vaš tekst potpuno originalan. To također znači da biste trebali koristiti drugačiju strukturu rečenice od uvodnog odlomka, koja odgovara stilu vašeg eseja.
- Na primjer, recimo da je vaš izvorni citat "Naši rezultati pokazuju da se 40% birača koji su učestvovali na referendumu nisu odlučili sve dok nisu došli na biračko mjesto."
- Ovo je primjer plagijata: "Proizvod vašeg istraživanja pokazao je da je 40% ljudi koji su glasali na referendumu odlučilo svoj odgovor po dolasku na biračko mjesto."
- Naprotiv, mogli biste napisati sljedeće: "Na osnovu ove studije, 40% glasača na referendumu čekalo je da dođe do mjesta glasanja kako bi odlučilo za koga će glasati."
Korak 3. Uporedite parafrazu koju ste napravili sa originalnim citatom
Pročitajte oba odlomka naglas i pobrinite se da prenose iste ideje, ali različitim riječima. Vaša izjava bi trebala biti dovoljno drugačija da se ne plagira, ali ne toliko da izgubi autorovu namjeru.
- Pregledajte parafrazu ako niste sigurni da pravilno odražava izvorni citat.
- Mogli biste zamoliti nekog drugog da pročita originalni citat, a zatim i vašu parafraziranu verziju. Pitajte da li vaša verzija odražava autorove ideje, ali vlastitim riječima.
Korak 4. Uvjerite se da parafraza odražava autorove namjere
Moguće je izvući odlomak iz konteksta i koristiti ga s drugačijom namjerom od autora. Na ovaj način možete podržati svoje argumente, ali to neće biti tačno. Svaki materijal koji citirate iz izvora trebao bi odražavati autorove namjere u kontekstu njihovog djela u cjelini.
- Na primjer, recimo da je originalni autor napisao studiju slučaja o posebnom glasanju u malom gradu o dopuštanju pasa u lokalnom parku. Možda ćete pronaći ovaj citat: „Kada smo razgovarali s građanima koji su glasali protiv ove mjere, primijetili smo da većina njih nije zabrinuta za pse. Međutim, nije im se svidio način na koji su pristalice vršile pritisak da se promijene pravila parka. "
- Ako se esej općenito bavi glasanjem, ne bi bilo ispravno koristiti odlomak na ovaj način: "Prema Williamsu, većini ljudi koji glasaju na izborima stalo je više do kampanje nego do mogućnosti glasanja." Ova rečenica ne odražava pravu namjeru autora.
Korak 5. Ne stavljajte parafrazirani tekst pod navodnike
Budući da je parafraza napisana vašim riječima, nećete je morati stavljati pod navodnike. Radije ćete ga napisati kao i svaki drugi tekst koji ste sami napisali.
Koristite navodnike za jedinstvene riječi koje su potrebne da biste prenijeli šta autor misli. Na primjer, ako citirate odlomak iz knjige Freakonomics autora Stephena J. Dubnera i Stevena Levitta, morat ćete izraz "freakonomics" koristiti pod navodnicima
3. dio 3: Navedite tekst
Korak 1. Pogledajte kakav stil izlaska vaš učitelj preferira
Najpopularniji stilski vodiči su MLA, APA i Chicago. Morat ćete slijediti zahtjeve u vodiču za oblikovanje kako biste citirali parafrazu i u tekstu i na stranici s referencama na kraju eseja.
Pregledajte svoj list sa zadacima ili razgovarajte sa svojim učiteljem. Ako koristite pogrešan vodič za stil, možda nećete dobiti potpunu zaslugu za svoj rad
Korak 2. Koristite citat u zagradi za citat u tekstu u MLA ili APA
Morat ćete citirati odlomak koji ste parafrazirali odmah nakon što se pojavi u vašem eseju. Da biste to učinili, morate nakon parafraze staviti podatke o publikaciji u zagrade.
- Ako koristite MLA, citat u zagradi će uključivati prezime autora i brojeve stranica. Na primjer: "Djeca bi se trebala igrati vani po sat vremena dnevno (Lopez 25-27)."
- U slučaju APA formata, koristićete prezime autora i godinu izdanja. Na primjer, "Djeca bi se trebala igrati vani po sat vremena dnevno (Lopez 2018)".
- U oba stila, ako u parafrazi koristite prezime autora, možete ga izostaviti iz citata. U slučaju MLA, napisali biste sljedeće: "Prema Lopezu, djeca bi se trebala igrati vani po jedan sat dnevno (25-27)."
Korak 3. Umetnite fusnote za citate u tekstu u čikaškom stilu
Nakon parafraze, umetnite superscript broj pored točke. Zatim upotrijebite alate za oblikovanje programa za obradu teksta koji koristite za umetanje fusnote pri dnu stranice. Uključuje sve informacije o publikaciji koje su uključene na stranicu sa bibliografijom. Međutim, u slučaju fusnote, upisuje se ime autora, a zatim i prezime.
- Započnite brojeve fusnota s 1 i povećavajte ih uzastopno kako unosite više.
- Na primjer, fusnota može izgledati ovako: 1Eva S. Lopez, "Zabranjeni psi: neuspjeh kampanje" u studijama slučaja lokalne politike (New York: Lights on Publications, 2018), 122-137.
Korak 4. Kreirajte bibliografiju, reference ili stranicu sa citiranim djelima
Morat ćete pripremiti sastanke prema vodiču za stil koji ste odabrali. Svaka vrsta izvora zahtijeva poseban format za snimanje podataka o autoru, naslovu i izdavaču.
- Ako ćete koristiti MLA, stvorite stranicu citiranu na djelima.
- U slučaju APA -e koristi se referentna stranica.
- U čikaškom stilu sastavljena je bibliografija.
Savjeti
- Ova tehnika se može primijeniti na bilo koji oblik pisanja. Nije važno da li idete u osnovnu školu, gimnaziju, fakultet ili na posao.
- Parafraziranje znači uzeti tuđe ideje i izraziti ih različitim riječima. Zbog toga morate navesti izvor.
- Pogledajte referencu ili vodič koji ste odabrali da pronađete primjere doslovnih citata i parafraza i kako ih citirati.
- Najbolje je ne koristiti ovu tehniku pri doslovnom citiranju dijaloga u eseju. Ako želite koristiti dio dijaloga iz književnog djela, upotrijebite izravan doslovni citat.